Sisene

Foorumid

Küsimused ja arvamused automarkidest

foto@auto24.ee

Küsi spetsialistilt

Tehnika

Sõidukite modifitseerimine ja tuunimine

Mototehnika

Teised sõidukiliigid

Muud foorumid

Autosport

TEEMA: DŽIIP?

13:04 10.12.2003
DŽiiiiPER. (registreerimata)
džiip?
Mis see tähendab?
kas see on Jeep eesti keeles? või midagi muu?
Tean sõnad maastur, linna maastur, luksus (linna) maastur, aga džiipi ei tea.
Kas HRV on DŽIIP?
Targad inimesed, aidake küsimuses orienteeruma!

Muudetud 7.1.12 03:41

13:59 10.12.2003
ddig
Re: ??? džiip ???
Sõna dziip (kirjapildi tegelik kuju eesti keeles teadmata) tuleneb ingliskeelsest lühendist GP (dzii-pii) ehk General Purpose ja pärineb kusagilt maailmasõja aegadest.

http://www.geocities.com/jeeptoys/history.htm
14:09 10.12.2003
huviline (registreerimata)
Re: ??? džiip ???
Ka sõna maastur on vägistatud soomekeelsest sõnast maasturi, eestikeelne õige väljend on maastikuauto. džiip on samuti inglisekeelsest firmamärgist Jeep tekkinud, kuna hääldatakse ju seda täpselt niimoodi.
Ja HRV ei ole kindlasti maastikuauto, vaid kõrge kliirensiga universaalkerega sõiduauto, hea õnne korral 4 ratta veoga.
14:43 10.12.2003
DŽiiiiPER (registreerimata)
Miks siis, teie arvates, paljud nimetavad maastikuautod džiipidega?
Kirjaoskamatud? mugavam? miks?
ei saa aru.
17:25 10.12.2003
linik (registreerimata)
Re: ??? džiip ???
venemaal ei tehta koopiamasinaga mitte "koopiat" (A4 paberile näiteks) vaid tehakse "xerox"...sama stiil nagu eestis "džiip"...isegi mõtlen juba pikemat aega selle tähenduse "džiip" üle...ei saa ju olla kõik maastikuautod "džiip" ...Honda või mis iganes muutub automaatselt Jeep-iks...? sõiduki tootja nimi on ju tegelikult teine...
00:07 11.12.2003
idikas (registreerimata)
Re: ??? džiip ???
Selle venelaste asjaga on nii,et üks küsib teiselt,mis Nokia Sul on? Teine vastab,et Motorola!
10:46 11.12.2003
Lätlane (registreerimata)
Re: ??? džiip ???
See Jeep oli olnud 1940 paiku USA-s üks koomiksitegelane, selline naljakas. Ja kui tuli Willys oma pika perekonnanimega, mille sees ka GP oli, tuli inimestel sama tegelane meelde.
Xerox küll, aga ise räägime Adidase botastest.
14:29 11.12.2003
to idikas (registreerimata)
.
On ikka niimodi nagu sina räägid, aga esimese venelase nimi oli Madis ja teise Kalev.
16:26 14.12.2003
Landy (registreerimata)
Re: ??? džiip ???
Keelelistelt täpne on kasutada teedeta maastikul või raskesti läbitavatele teedele kohandatud mitmikveolise mootorsõiduki eestikeelse nimetusena sõna- maastikuauto e. suupärasemalt maastur. Antud sõna täpne vaste inglise keeles on Cross country car.
14:15 04.01.2012
VIllem19 (registreerimata)
Re: ??? džiip ???
17:28 04.01.2012
millie meeter (registreerimata)
Re: ??? džiip ???
Meie oma ajakiri Autoleht ongi selle (väär)sõna autor ja ainuke kasutaja. Kui kõik nelivedused Golf Syncrod on lehe arvates džiibid, siis kes või mis on džiisas kraist?

Foorumisse postitamiseks peavad küpsised (cookies) olema lubatud.

FOORUMI REEGLID

Juhime tähelepanu, et foorumi kasutamisel tuleb järgida Kasutustingimuse punktis 7 toodud piiranguid Sisu lisamisel. Nende piirangute täpsustamiseks ja neile lisaks on Haldaja kehtestanud Lisatingimused foorumi kasutamiseks järgmiselt:

VASTA TEATELE

Nimi
Teema 
Pildid + lisa pilte
Sisu
Soovin vastuseid   e-postile:
Kontrollkood
Sisesta pildil nähtav kood. Registreerinud kasutajad ei pea seda tegema.